-
1 Säbel
m -s, =1) сабляden Säbel ziehen — обнажить саблюmit dem Säbel rasseln — перен. бряцать оружием2) эспадрон ( фехтование) -
2 blanker Säbel
прил.общ. обнажённая сабля -
3 ein blanker Säbel
кол.числ.общ. обнажённая сабля -
4 blank
adj1) блестящий, сверкающийblanke Augen — сияющий взор2) чистый; начищенный (до блеска), сверкающий белизной3) гладкий, полированный4) венск. упитанный, откормленный, гладкий ( о скоте)5) обнажённый, непокрытый; голый, неприкрытый (тж. перен.)blank und bloß — совершенно голыйauf blankem Boden schlafen — спать на голом полуblanker Draht — эл. голый ( неизолированный) провод6) венск. раздетый (без пальто и шляпы)7) венск. пострадавший от пожара, оставшийся безо всего8)der blanke gute Wille — одна (лишь) добрая воляblank sein — разг. быть без гроша, не иметь гроша за душой; разг. окончить свой рабочий день; карт. сдать последнюю карту ( определённой масти)eine Farbe blank haben — карт. сдать последнюю карту (какой-л. масти); иметь в запасе лишь одну карту (какой-л. масти); не иметь ни одной карты (какой-л. масти)••der blanke Hans — белопенный Ганс (образно о Северном море во время шторма)mit blanken Talern bezahlen — платить наличнымиmit j-m blank stehen — уст. быть с кем-л. на ножахes blank haben — уяснить (себе) что-л.
См. также в других словарях:
ОБНАЖЁННЫЙ — ОБНАЖЁННЫЙ, обнажённая, обнажённое; обнажён, обнажена, обнажено. 1. прич. страд. прош. вр. от обнажить. 2. только полн. Нагой, раздетый, непокрытый. С обнаженной головой. || Лишенный листвы, растительности (поэт.). Обнаженные сучья. Обнаженный… … Толковый словарь Ушакова
Новочеркасск — У этого термина существуют и другие значения, см. Новочеркасск (значения). Город Новочеркасск Флаг Герб … Википедия
Флаг Таборинского сельского поселения — административный центр: Таборы Таборинский район Свердловская область Россия … Википедия
Флаг Тигильского района — Флаг муниципального образования «Тигильский муниципальный район» Тигильский район Камчатский край Россия … Википедия
Дуэль — У этого термина существуют и другие значения, см. Дуэль (значения). Дуэль на саблях между германскими студентами в 1900 х годах … Википедия
Александр III — В Википедии есть статьи о других людях с именем Александр III. Александр III Александрович … Википедия